মহেশপুরে প্রেমিককে তাড়িয়ে ছাত্রীকে সংঘবদ্ধ ধর্ষণ, আরেক আসামি গ্রেপ্তার